Polskie kino współczesne w Barcelonie / Cinema polonès contemporani a Barcelona.

sobota, 28 Grudzień 2013 3330 Views

Autor: Alicja Grocholska
Redakcja. Kontakt: alicja.grocholska@poloniabarcelona.pl

Od 1 do 16 stycznia 2013 Instytut Kultury Polskiej w Madrycie i FilmoTeca de Catalunya zapraszają na cykl kina polskiego w Barcelonie.

De l’1 al 16 de gener de 2013 l’Institut Polonès de Cultura de Madrid i la Filmoteca de Catalunya us conviden a un cicle de cinema polonès a Barcelona.

 

miloscMiłość / Amor
Slawomir Fabicki . 2012 . VOSE . 105’

01/01, 21:30 h.
11/01, 16:30 h.

 

Skomplikowana historia związku, któremu na pierwszy rzut oka nic do szczęścia nie brakuje. Więcej…
La història de la complicada relació d’una parella a qui aparentment no manca res per ser feliç. Més…

 

nieulotneNieulotne / Indeleble
Jacek Borcuch . 2013 . VOSE . 95′

02/01, 21:30 h.
10/01, 17:00 h.

 

Michał i Karina zakochują się w sobie podczas zbioru winogron w Hiszpanii. Więcej…
En Michael i la Karina s’enamoren un estiu a Espanya mentre treballen a la verema. Més…

 

ostatnie pietroOstatnie piętro / La última planta
Tadeusz Król . 2013 . VOSE . 84′

03/01, 19:00 h.
07/01, 20:00 h.

 

Bohaterem filmu jest kapitan Wojska Polskiego. Ma żonę, dzieci, kocha swoją rodzinę i budzi sympatię przez swój patriotyzm i miłość do polskiej kuchni. Więcej…
El protagonista del film és un oficial polonès casat i amb fills que estima la seva família i que desperta simpaties per les seves opinions patriòtiques i el seu amor a la cuina polonesa. Més…

 

pregiPręgi / Marcas
Magdalena Piekorz . 2004 . VOSE . 91′

04/01, 19:30 h.
12/01, 19:30 h.

 

Współczesny dramat psychologiczny, który ukazuje dojrzewanie mężczyzny do bycia ojcem i w jaki sposób dzieciństwo wpływa na nasze dorosłe życie. Więcej…
Un drama psicològic contemporani que mostra com madura un home per ser pare i també com la infància determina la nostra vida adulta. Més…

 

sennoscSenność / Somnolencia
Magdalena Piekorz . 2008 . VOSE . 105′

05/01, 19:30 h.
16/01, 21:30 h.

 

Historia ludzi, którzy w pewnym momencie swojego życia zdają sobie sprawę, że noszą w sobie ciężar, który ich przytłacza. Więcej…
Una història sobre persones que en un moment de la seva vida s’adonen que carreguen amb un pes que les aixafa. Més…
piata_pora_rokuPiąta pora roku / La quinta estación del año
Jerzy Domaracki . 2012 . VOSE . 96′

08/01, 21:30 h.
12/01, 17:00 h.

 

Podróż emerytowanej profesor muzyki starego górnika przez cały kraj jako pretekst do pokazania realiów współczesnej Polski. Więcej…
El viatge d’una professora de música jubilada i d’un antic miner per tot el país és un bon pretext per mostrar la realitat contemporània de Polònia.

 

operacja_dunaj_2Operacja Dunaj / Operación Danubio
Jacek Glomb . 2009 . VOSE . 104′

09/01, 17:00 h.
11/01, 19:30 h.

 

„Operacja Dunaj” to nazwa paktu z sierpnia 1968 roku, który dotyczył pomocy militarnej Warszawy reżimowi komunistycznemu Czechosłowacji przy stłumieniu ruchu powstańczego w tym kraju. Więcej…
“Operació Danubi” és el nom amb què es va batejar, durant l’agost del 1968, l’ajuda militardel pacte de Varsòvia al règim comunista txecoslovac a fi de sufocar els moviments insurgents en aquell país. Més...

 

VOSE. Wersja oryginalna z napisami w języku hiszpańskim / Versió original subtitulada en espanyol
Źródło: filmoteca.cat

instituto_polaco_de_cultura

filmoteca logo_departament_cultura

Tagi: Wiadomości

Dodaj komentarz w PoloniaBarcelona
Masz już konto? Zaloguj się. Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się!

Komentarze Facebook: