Seminarium Gombrowicz i Barcelona: „wierność Europie”.

50 rocznica powrotu Witolda Gombrowicza do Europy po 24 latach emigracji w Argentynie. 
22.05.2013, godz. 17.00-20.00, Aula Magna, Uniwersytet Barceloński

Miejscem, na którym Gombrowicz postawił pierwsze kroki na kontynencie europejskim była Barcelona, dlatego też  właśnie tutaj organizujemy obchody tego wydarzenia.

Gombrowicz i Barcelona: „fidelitat a Europa”. 22 de mayo, 17-21.

Na obchody składają się: debata poświęcona gombrowiczowskiej „wierności Europie”, prezentacji Mueum Gombrowicza we Wsoli, rezydencji rodziny Gombrowiczów oraz fragmenty spektaklu „Ślub”

1. DEBATA

W debacie udział biorą:
Rita Gombrowicz, wdowa po pisarzu
Jerzy Jarzębski, znawca twórczości Gombrowicza i profesor na Uniwersytecie Jagiellońskim
Dominika Świtkowska, specjalistka z Muzeum Gombrowicza
Zofia Stasiakiewicz, specjalistka z Uniwersytetu w Gironie
i wykładowcy na Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Barcelońskiego Pau Freixa i Bożena Zaboklicka, która poprowadzi debatę.

2. PREZENTACJA MUZEUM WE WSOLI

Dyrektor Muzeum Witolda Gombrowicza we Wsoli, Tomasz Tyczyński, przedstawi działalność mueum i zaprezentuje film o rodzinnej posiadłości Gombrowiczów, która jest siedzibą muzeum.

3.SPEKTAKL

Madrycki Teatr Réplika zaprezentuje I akt dramatu „Ślub” w hiszpańskiej wersji A. Rússovicha y W. Gombrowicza / http://www.replikateatro.com/

„Co robic? Slub bez teatru jest jak ryba bez wody – tak, bo to nie tylko dramat pisany dla teatru, ale, przynajmniej w zamierzeniu swoim, to sama wyzwalajaca sie teatralnosc istnienia. Mam jednak obawy, ze nikt oprócz mnie nie zdola tego wyrezyserowac i ze przedstawienie runie z wielkim wstydem moim, grzebiac na dlugie lata kariere sceniczna utworu.”
Gombrowicz, W., Dziennik 1953-1956, WL, 2006, s. 101.

Występuja:

Enrique: Raúl Chacón
Pepe: Raúl Peñalba
Madre: Socorro Anadón
Padre: Manuel Tiedra
María: Beatriz Grimaldo
Borracho: Nicolás Gaude

Reżyseria: Jarosław Bielski