Polska Wielkanoc w Galicji. Zapraszamy do Vigo / Pascua Polaca en Vigo.
Stowarzyszenie Kulturalne Polonia w Galicji już po raz dziewiąty zaprezentuje Galicyjczykom polskie tradycje w czasie “Polskiej Wielkanocy 2014”, wydarzenia, które już na stałe wpisało się w galicyjski kalendarz wiosennych atrakcji. Do tej pory, wydarzenie to odbywało się w Santiago de Compostela, gdzie znajduje się siedziba Stowarzyszenia, ciesząc się niezmiennie wielkim zainteresowaniem miejscowej społeczności. W tym roku Polska Wielkanoc, dzięki współpracy Polaków mieszkających w Vigo, zmienia miejsce na to największe galicyjskie miasto.
Tym razem odbędzie się ono w sobotę 5 kwietnia, w godzinach od 17:00 do 20:00, w Sali Parafialnej kościoła Santa Maria de Vigo (Rúa Joaquín Yáñez, nº 12) na starym mieście tego miasta. Jak co roku, zaprosimy wszystkich, którzy tego dnia odwiedzą naszą wystawę do zdobienia jajek i degustacji tradycyjnych wypieków wielkanocnych. Swoją obecność potwierdził również Konsul Honorowy Rzeczypospolitej Polskiej na terenie Galicji. Program wydarzenia przewiduje wiele atrakcji dla dzieci i dorosłych, wśród których chcemy wyróżnić warsztaty plastyczne, które będą trwały przez całe popołudnie. Co pół godziny zaplanowane są również losowania loterii, w której nagrodami będą domowe wypieki i inne nagrody niespodzianki. Przed zakończeniem wydarzenia zostaną rozdane nagrody w konkursach dla dzieci i dorosłych.
Pascua Polaca degustación de dulces tipicos de Pascua
Stowarzyszenie Polonia w Galicji zaprasza wszystkich, którzy tego dnia będą mogli przyjechać do Vigo, zarówno tych, którzy już mieli okazję poznać Polską Wielkanoc w Santiago de Compostela i pragną odwiedzić jej kolejną edycję, jak również osoby, które po raz pierwszy chcą zobaczyć pokaz polskich tradycji. Wydarzenie ma charakter otwarty, wstęp i udział w warsztatach jest bezpłatny, a spotkanie będzie prowadzone w języku hiszpańskim. Dlatego też nie warto się dłużej zastanawiać, tylko zaplanować już dziś to sobotnie popołudnie w towarzystwie Polonii w Galicji. Mogliśmy się już przekonać w poprzednich latach, że jest to doskonały plan dla całej rodziny na wspólne spędzenie czasu, a jeśli dopisze odrobina szczęścia w losowaniach, może stać się okazją do zabranie do domu polskiego domowego ciasta.
Autor: Katarzyna Jabłońska
Stowarzyszenie Kulturalne Polonia w Galicji jest organizacją non-profit z siedzibą w Santiago de Compostela, zrzeszająca Polaków i Hiszpanów czujących więź z Polską i działa na terenie Galicji od roku 2006.
Więcej informacji jest dostępnych na stronie: www.poloniaengalicia.com.
Pascua Polaca organizada por Polonia en Galicia en su novena edición intentará maravillar a los habitantes de Vigo
La Asociación Cultural Polonia en Galicia, por novena vez consecutiva, ofrecerá a los gallegos una muestra de sus tradiciones en la “Pascua Polaca 2014”, evento que ya forma parte del panorama gallego de estas fechas. Hasta el año pasado se celebró en Santiago, donde la Asociación tiene su sede, siempre gozando de interés y participación de la comunidad local. Este año la Pascua Polaca, gracias a la colaboración de los polacos residentes en la ciudad olívica, se celebrará por primera vez en Vigo.
En esta ocasión tendrá lugar el día 5 de abril, sábado, entre las 17 y las 20 horas, en la Sala Parroquial de Santa María de Vigo (Rúa Joaquín Yáñez, nº 12) en la zona vieja de Vigo. Como es habitual en este evento, invitaremos a cualquier persona que acuda este día a la fiesta, a adornar los huevos y probar sus dulces típicos de Pascua. Confirmó también su asistencia al acto el Cónsul Honorario de la República de Polonia en Galicia. El programa incluye varias actividades para niños y adultos, entre las que destacan los talleres de manualidades que se desarrollarán a lo largo de toda la tarde. Habrá también una rifa premiada con dulces de elaboración casera y regalos sorpresa que se sortearán cada media hora, así como varios concursos para niños y adultos que serán galardonados con premios que se repartirán a la finalización del evento.
La Asociación Polonia en Galicia invita a cualquier persona que este día pueda acudir a Vigo, tanto a los que ya tuvieron la ocasión de conocer la “Pascua Polaca” en Santiago de Compostela y quieran repetir la experiencia de otros años, así como también a los que quieran descubrir las tradiciones de Polonia. El acto tiene carácter abierto y se realizará en castellano, por lo tanto, no duden en acercarse a conocer “Polonia en Galicia”. Como ya se ha demostrado en años anteriores, es una forma amena de pasar el sábado en familia y quizás, si la suerte acompaña, incluso llevarse un pastel polaco a casa J
Autora: Katarzyna Jablonska
La Asociación Cultural Polonia en Galicia es una organización sin ánimo de lucro con sede en Santiago de Compostela que aglutina a los polacos y españoles que sienten algún vínculo con Polonia y lleva desempeñando sus actividades en el territorio de Galicia desde el año 2006.
Más información disponible en la página web: www.poloniaengalicia.com