Wystawa. „I ciągle widzę ich twarze” Fotografie Żydów polskich.

Zapraszamy na wystawę warszawskiej Fundacji Shalom, która będzie miała miejsce w Muzeum Historii Katalonii od 19.06. do 25.08.2013.

[langbox=”cat”] „Y sigo viendo sus rostros. Fotografías de los judíos polacos”.
19 de junio – 25 de agosto de 2013. Exposición en el Museo de Historia de Cataluña.
“No solamente son justos aquellos que han salvado al menos una vida. También merecen este calificativo los que han contribuido a preservar la memoria.”[/langbox]

Museu d’Història de Catalunya
Plaça de Pau Vila, 3
08003 Barcelona

Wiele osób nie wierzyło, że ponad 50 lat po wojnie nasza akcja zakończy się sukcesem. Wątpliwości te szybko zostały rozwiane. Fotografie zaczęły napływać zarówno z całej Polski, jak i najodleglejszych krańców świata. Nadsyłali je mieszkańcy wielkich metropolii, a także wiosek i miasteczek. Do dziś przekazano Fundacji ponad 9 tysięcy zdjęć. W większości nadesłali je Polacy – sąsiedzi, przyjaciele, ci, którzy zdjęcia Żydów polskich przechowywali ponad 50 lat. Wiele zdjęć nadesłali również polscy Żydzi, rozsiani po całym świecie, lecz przechowujący w swoich nowych domach okruchy dawnych dni – rodziny pomordowanych z Izraela, Wenezueli, Brazylii, Stanów Zjednoczonych, Włoch, Argentyny, Kanady. Niektóre z fotografii przechowywano jak najdroższe pamiątki, inne były schowane w zakamarkach domów, porzucone na strychach i w piwnicy.  Najstarszy ofiarodawca zdjęć ma dziewięćdziesiąt lat. Najmłodszy – dwanaście.

La exposición bajo el título “Aún veo sus rostros. Fotografías de los judíos polacos”, es una iniciativa de la Fundación Shalom, que en 1994 dirigió un llamamiento a la población pidiendo la donación de fotografías de judíos polacos.

Na podstawie wystawy powstał dwujęzyczny album „I ciągle widzę ich twarze” (układ i projekt graficzny Lech Majewski, opracowanie tekstów Anna Bikont). Album zajął I miejsce w konkursie Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek na najpiękniejszą książkę roku w 1996 r.

Z treścią albumu można się zapoznać na stronie Fundacji Shalom

http://www.shalom.org.pl/index.php?mid=4